văn tài
Définition
- Nom :
- Talent littéraire, don pour l'écriture : "văn tài" désigne un talent naturel ou une grande aptitude dans le domaine des lettres, de la littérature ou de l'écriture. Ce terme est relativement rare et souvent utilisé dans un registre littéraire ou élogieux.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Ông ấy thật sự có văn tài. (Il a véritablement un talent littéraire.)
- Văn tài của nhà thơ ấy được mọi người ngưỡng mộ. (Le talent littéraire de ce poète est admiré de tous.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé comme un nom. Il peut apparaître dans des contextes formels, des critiques littéraires ou des discours élogieux pour souligner le génie créatif d'un écrivain, d'un poète ou d'un intellectuel.
Variantes et mots apparentés
- Tài văn : Une inversion possible des mots, conservant un sens similaire (talent pour les lettres). Cette forme est encore plus rare.
- Tài năng văn chương : Expression plus courante et moderne pour "talent littéraire".
- Văn chương (n) : Littérature.
- Tài năng (n) : Talent, don.
Synonymes
- Talent littéraire : Talent littéraire.
- Don pour l'écriture : Don pour l'écriture.
- Génie des lettres : Génie des lettres (plus fort).
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement construite autour du mot "văn tài".
-
(rare) talent en matière des lettres
